$ 0 0 Εβγαλε η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο. (επίδειξη)[Ελληνική]Έκανε η μύγα αλώνι και γυρίζει και μαλώνει… (Ανίκανοι, που όμως πέτυχαν)[Ελληνική]Έκανε τη μύγα ελέφαντα. (μεγαλοποίησε)[Ελληνική]Έχε μέλι και να δεις τις μύγες πως έρχονται…[Ελληνική]Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι. (δύσκολες καταστάσεις)[Ελληνική]Μεγάλο όνομα άμα ακούς, να περιμένεις λίγα. Χρυσή λεν τη χρυσόμυγα, μα παραμένει μύγα…[Ελληνική]Ο αετός μύγες δεν πιάνει.[Ελληνική]Οι μύγες, μέλι δε βγάζουν![Ελληνική]Όποιος έχει μύγες, μυγιάζεται… (υποψίες)[Ελληνική]Όσα λόγια σου ’λεγα, τόσες μύγες έχαφτες… (ψέματα)[Ελληνική]Περισσότερες μύγες πιάνεις με το μέλι παρά με το ξίδι.[Ελληνική]Πέταξέ του μια μύγα, θα σου πετάξει χίλιες.[Ελληνική]Πήρε ό,τι σηκώνει η μύγα στα φτερά της… (ελάχιστα)[Ελληνική]Σαν τη μύγα μες στο γάλα… (ξεχωρίζει)[Ελληνική]Σε κλεισμένο στόμα, μύγα δε μπαίνει.[Ελληνική]